Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

con celeridad

  • 1 con celeridad

    quickly

    Spanish-English dictionary > con celeridad

  • 2 con celeridad

    • hbitě
    • rychle
    • urychleně
    • čile

    Diccionario español-checo > con celeridad

  • 3 celeridad

    f.
    1 speed.
    con celeridad rapidly
    2 celerity, speed, velocity, fastness.
    * * *
    1 celerity, speed
    \
    con celeridad quickly
    * * *
    SF speed, swiftness

    con celeridad — quickly, promptly

    * * *
    femenino swiftness, speed
    * * *
    = quickness, dispatch, alacrity, promptness, promptitude.
    Ex. His subordinates -- everyone reports through him to the director of the Medical Center library -- suffer from the quickness and depth of Fury when he disapproves of something.
    Ex. I would close it down immediately, or with all due dispatch for several reasons, some of which I have discussed in my talk.
    Ex. It's also imperative for businesses to handle negative situations with alacrity if and when they do arise.
    Ex. I think one of the things we must look into is what effect a no fines policy has on the promptness of return and whether or not materials are finally returned at all.
    Ex. I have no doubt that the concerned law enforcing agencies will act with promptitude against the offenders.
    * * *
    femenino swiftness, speed
    * * *
    = quickness, dispatch, alacrity, promptness, promptitude.

    Ex: His subordinates -- everyone reports through him to the director of the Medical Center library -- suffer from the quickness and depth of Fury when he disapproves of something.

    Ex: I would close it down immediately, or with all due dispatch for several reasons, some of which I have discussed in my talk.
    Ex: It's also imperative for businesses to handle negative situations with alacrity if and when they do arise.
    Ex: I think one of the things we must look into is what effect a no fines policy has on the promptness of return and whether or not materials are finally returned at all.
    Ex: I have no doubt that the concerned law enforcing agencies will act with promptitude against the offenders.

    * * *
    swiftness, speed
    * * *
    speed;
    con celeridad rapidly
    * * *
    f speed
    * * *
    : celerity, swiftness

    Spanish-English dictionary > celeridad

  • 4 celeridad

    f высок
    быстрота́; стреми́тельность; прово́рство

    con celeridad — стреми́тельно; прово́рно

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > celeridad

  • 5 con gran celeridad

    • at top speed
    • posthaste

    Diccionario Técnico Español-Inglés > con gran celeridad

  • 6 a rienda suelta

    (=con toda libertad) without the least restraint; (=con celeridad) at top speed

    Spanish-English dictionary > a rienda suelta

  • 7 скорость

    ж.
    velocidad f, rapidez f, celeridad f
    ско́рость све́та — velocidad de (la) luz
    сверхзвукова́я ско́рость — velocidad supersónica
    нача́льная ско́рость — velocidad inicial
    максима́льная (преде́льная) ско́рость — velocidad máxima
    поса́дочная ско́рость ав. — velocidad de aterrizaje
    косми́ческая ско́рость — velocidad cósmica
    пе́рвая косми́ческая ско́рость — velocidad orbital (circular)
    втора́я косми́ческая ско́рость — velocidad de escape( de liberación, parabólica)
    со ско́ростью сто киломе́тров в час — con la velocidad de cien kilómetros por (a la) hora
    ре́зкое увеличе́ние ско́рости — acelerón m
    на всех ско́ростя́х — a toda velocidad, en un dos por tres
    набира́ть (развива́ть) ско́рость — aumentar (acelerar) la velocidad
    отпра́вить большо́й, ма́лой ско́ростью ж.-д.facturar a gran, a pequeña velocidad
    ско́рость оборо́та (оборо́тных средств) — reversibilidad de los medios de rotación

    БИРС > скорость

  • 8 prontitud

    pronti'tuđ
    f
    Schnelligkeit f, Scharfsinn m, Hilfsbereitschaft f
    sustantivo femenino
    prontitud
    prontitud [proDC489F9Dn̩DC489F9Dti'tudh]
    num1num (celeridad) Schnelligkeit femenino; (de ejecución) Promptheit femenino
    num2num (de ingenio) Scharfsinn masculino

    Diccionario Español-Alemán > prontitud

См. также в других словарях:

  • celeridad — sustantivo femenino prontitud, rapidez, velocidad, presteza, diligencia, actividad, urgencia, presura. ≠ lentitud, inactividad. Diligencia y actividad se refieren al obrar, mientras que los demás son de aplicació …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • celeridad — sustantivo femenino 1. (no contable) Rapidez en el movimiento o en la ejecución de una cosa: Asombraba a todos la celeridad de su paso. Me preocupa la celeridad con que comes, vas a tener problemas digestivos. Sinónimo: velocidad. Antónimo:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • celeridad — {{#}}{{LM C07804}}{{〓}} {{SynC07982}} {{[}}celeridad{{]}} ‹ce·le·ri·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Rapidez o velocidad en lo que se hace: • Resolvió el problema con gran celeridad.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín celeritas. {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Cinemática del sólido rígido — La cinemática del sólido rígido es una aplicación de la cinemática al movimiento de un objeto tridimensional rígido en el espacio. El movimiento más general del sólido rígido puede considerarse como la superposición de dos tipos de movimiento… …   Wikipedia Español

  • Aceleración — En física, la aceleración es una magnitud vectorial que nos indica el cambio de velocidad por unidad de tiempo. En el contexto de la mecánica vectorial newtoniana se representa normalmente por o y su módulo por . Sus dimensiones son . Su unidad… …   Wikipedia Español

  • aprisa — ► adverbio Deprisa, con celeridad: ■ acabó el bordado aprisa y no lo remató bien. ANTÓNIMO despacio * * * aprisa (de «a 2» y «prisa»; no esmerado) adv. Con rapidez. ≃ De prisa. * * * aprisa. (De …   Enciclopedia Universal

  • Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD   [ …   Wikipedia Español

  • Segunda Guerra Civil de la República de Roma — Fecha 10 de enero de 49 a. C. – 17 de marzo de 45 a. C …   Wikipedia Español

  • volar — (Del lat. volare.) ► verbo intransitivo 1 Moverse un animal o aparato mecánico por el aire, ayudándose de las alas o por otros medios: ■ hay una mosca volando sobre tu cabeza; los aviones vuelan a muchos quilómetros de altitud. SE CONJUGA COMO… …   Enciclopedia Universal

  • luego — (Del lat. vulgar loco < lat. ilico .) ► adverbio 1 Después de este tiempo o momento: ■ vendrán luego. 2 Pronto, sin dilación: ■ ven luego, no tardes. ► conjunción consecutiva 3 En consecuencia: ■ no entiende nuestro idioma, luego no puede… …   Enciclopedia Universal

  • deprisa — (Derivado de de + prisa.) ► adverbio 1 Con rapidez o celeridad: ■ ven deprisa, te necesito. TAMBIÉN de prisa ANTÓNIMO despacio FRASEOLOGÍA deprisa, deprisa Se usa para incitar a una mayor rapidez. ► locución adverbial …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»